The U.S. and Iran signed a short-lived interim agreement in June, intended to establish a 60-day ceasefire and framework for a permanent peace deal