While Columbus Day is still the federal government's official holiday, states are increasingly adopting Indigenous Peoples' Day.