Perhaps, the way forward is not to replace one language with another, but to make the work of the court accessible in more Indian languages