The police responded to a call about a “physically abusive passenger” aboard a flight that landed at Kennedy Airport on Sunday night, officials said.