Olas de protestas se produjeron en el país tras el asesinato de una mujer japonesa a manos de un militar estadounidense en Okinawa.