As Paul John Single Malt Whisky refreshes its packaging and embraces Indian craft, questions of climate, composition, and consumer preference reveal the challenges facing a category that has spent years proving its credentials.