Detainees report being transported in ‘prison vans’, verbally and physically abused, denied water; one group taken to isolated police camp, seated in rows, and systematically beaten by police after their phones were confiscated