The five-time Grammy winner asked her fans for understanding and grace, as "only the pain and inability to stand or walk is the reason for my absence."