NEW YORK, Oct. 12, 2026 /PRNewswire/ -- Kuehn Law, PLLC, a shareholder litigation law firm, is investigating whether certain officers and directors of CG Oncology, Inc. (NASDAQ: CGON) breached their fiduciary duties to shareholders. The investigation concerns potential self-dealing....