Jon Batiste, a Grammy-, Emmy- and Oscar-winning musician, considers himself deeply introverted. But he hasn't let that stop him from bringing people together with music.