With a little bit of kitsch and lots more whimsy than spook, retro-inspired pieces take center stage for 2026.