The actor, who played the defiant son of drug kingpin Walter White in the drama series, dies aged 34.