Arsenal and Chelsea fans heading to Premier League matches this weekend are warned to plan their journeys carefully, as London Underground closures and travel disruption could cause major delays.