Gladys Lam races production cars across the region, while 16-year-old Kareen Kaur is Singapore’s first female Formula 4 driver. Their routes to the grid could hardly be more different.