It is unclear what changes could result from the Army report, which is unlikely to satisfy critics of the military’s response to the D.C. crash.