Real estate insiders said it’s become more common in San Francisco to see buyers pay $1 million over a list price