The Category 3 storm intensified overnight—and is headed toward the U.S. Gulf Coast. Here’s what to know