Glasgow Warriors run in five tries to beat Connacht 36-19 and continue their unbeaten start to the United Rugby Championship season.