El éxito de La bola negra en cines ha desatado un interés renovado en la figura y obra de Federico García Lorca, uno de los poetas más importantes de nuestro siglo XX. La película de Javier Ambrossi y Javier Calvo parte directamente de una obra homónima de la que el poeta granadino solo llegó a escribir las primeras cuatro páginas antes de ser fusilado, pero también está imbuida por el resto de la obra poética y teatral de Lorca.A su paso por el Festival de San Sebastián, donde La bola negra arrasó con facilidad con el Premio del Público, CINEMANÍA pudo hablar con Ambrossi y Calvo en una entrevista que puedes ver en el vídeo que encabeza este artículo. Aprovechamos para preguntar a los directores por los versos de Lorca que más les han inspirado, tanto durante el proceso creativo de La bola negra como en general."Solo el misterio nos hace vivir, solo el misterio"Es uno de los dibujos poéticos más conocidos de Lorca. En él aparece una figura que sujeta una flor marchita y de una de sus manos sale caligrafiada la frase que invita a aceptar que no todo se puede explicar con la lógica o la razón y el asombro ante el misterio nos da la fuerza para crear, amar y buscar la belleza."Por más que intentas controlar o atrapar todas las cosas que van pasando a tu alrededor, son un misterio", explica Ambrossi cómo le habla a él esta frase. "Cuanto más quieres agarrar el misterio, el misterio desaparece"."Hay que recordar hacia mañana"Esta frase que dice el Viejo al Joven en la obra de teatro Así que pasen cinco años (1931) es una declaración de esperanza en el futuro y una evocación de la memoria como impulso hacia el porvenir, no una nostalgia estancada en el pasado."Tú nunca entenderás lo que te quiero, porque duermes en mí y estás dormido"Este verso procede del inicio de El amor duerme en el pecho del poeta, uno de los poemas recopilados en Sonetos del amor oscuro, publicados póstumamente. Tiene una importancia crucial en la historia de La bola negra, puesto que se trata del fragmento que lee el personaje de Sebastián (Guitarricadelafuente) mientras está recostado en el hospital militar junto a Rafael Rodrífuez Rapún (Miguel Bernardeau), quien custodiaba el poema en secreto.Sus ideas de amor desgarrado y oculto, junto a las imágenes lorquianas, también fueron la inspiración de La Nieve, la canción de Guitarricadelafuente que sirve de tema principal de la banda sonora de la película. El músico valenciano ya había citado directamente a Lorca en el pasado en su tema Tramuntana, donde emplea un verso del poema La casada infiel, procedente de Romancero gitano: "Esa noche corrí el mejor de los caminos"."Si hablo se van a juntar las paredes una con otra de la vergüenza"Esta frase también pertenece a una obra de teatro. La exclama Martirio en La casa de Bernarda Alba (1936) en el segundo acto cuando el personaje se enfrenta a su hermana Adela, aludiendo a que si confesara los secretos que guarda se tambalearía tanto la honra familiar que desmoronaría los cimientos de la casa.