Sagal Abdi-Wali won a special election in central London that was seen as an early test for Prime Minister Andy Burnham, Keir Starmer’s successor.