The illusionist talks to Louis Chilton about returning to stage, the challenges of magic in the internet age, and surviving his own celebrity