The orangutan clings to the top of a mostly leafless tree in Indonesia's portion of Borneo as waves of thick smoke from the forest fires burning below waft over her.