City return to action this weekend for the first time since they were found guilty of breaching Premier League financial rules