Indonesia urges citizens in Saudi Arabia to stay alert, avoid risky areas and confirm flight status amid escalating regional tensions.