The Alabamian writer has published multiple acclaimed memoirs about his humble roots and is at work on another, which may be his last. His writing has also been dogged by controversy.