Reports that a woman employed at a plague research institute in Russia's Irkutsk region died from the disease have spiked online interest in possible treatments for the illness in North America.