Manganiello explained how the "Modern Family" alum allegedly mistreated him during the darkest period of his life.