Jamaal Howard’s lawyers are seeking information about the lethal injection drug, the same medication used in Tennessee’s failed attempt last week.