Ring’s foray into smart locks brings a first-of-its-kind feature that solves one of the categories biggest pain points.