Newly filed court documents obtained by Newsweek show foulmouthed emails allegedly sent by Bryan Seaver, Dolly Parton's nephew.