William Lee Thompson, 74, was due to be executed by lethal injection in Florida on Tuesday for the murder and kidnapping of Sally Ivester in 1976