Defence coach Shaun Edwards joins Argentina's coaching staff on a deal that runs until the end of the 2027 Rugby World Cup in Australia.