“Mathematics is not a game of chess,” one Fields Medal winner told CNET. Mathematicians worry AI companies are just trying to win.