Navi Pillay, who won this year’s Nobel Peace Prize, fought racism in South Africa, shaping her international career as a judge and advocate for justice and human rights.