Nathan Owens is accused of killing his stepdaughter Carla Georgescu, 19, who was found dead at her University of Lancashire halls of residence on February 5