Coronation Street star Beverley Callard has told fans she is feeling "in limbo" as she waits for her stomach biopsy results, while also sharing the heartbreaking news about her rescue dog