Firefighters could not tackle the blaze due to its intensity, but a crew of 23 — all Indian citizens — had been rescued