Messi signed off with a goal against Benin as he brought the curtain down on his international career