Cars will be removed, improving visitors’ access to the site. Ancient squares, such as Trajan’s Forum, will once again be accessible on foot