Bernadette Greene-Placentia, a Democrat, said the attack in August occurred while she was repairing a damaged campaign sign.