Doctors attempted to save the award-winning actor for around 45 minutes before he was pronounced dead after suffering a cardiac arrest at his home