For a second season in a row, the New York Yankees were eliminated from the postseason to a division rival in the American League Division Series.