Jamaal Howard, de 46 anos, recebeu uma dose fatal de pentobarbital na prisão estadual de Huntsville, no Texas