A filmmaker whose award-winning work has explored conflict in his native Kashmir has been detained by United States (US) immigration officials.