Chinese visitors are returning from trips after 13-day Golden Week holiday. Their subdued spending has raised fresh questions about domestic demand.