Volunteers of the Cockroach Janta Party allege they were taken to the stadium in Model Town without being allowed to leave, amid a wider security clampdown in Delhi