Donald Trump’s outburst against California exploits some hard truths about America’s relationship with its richest state.