Shocking dashcam footage shows Luke Plumley, 27, from Huyton, weaving through traffic on the Chester stretch of the M56 while being chased by police