‘Iron Mike’ won NFL titles as a player and coach, worked for NBC, CBS and ESPN and inspired a recurring ‘SNL’ sketch.