EXCLUSIVE: Foreign Secretary Ed Miliband said Britain had a responsibility to call out atrocities as he accused Russia of committing war crimes on his first visit to Ukraine